译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
奉皇(huang)命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎(yi)成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他(ta)一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登(deng)车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字(zi)。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒(huang)落，四月二十七日。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍(cang)一带任职。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
注释
②灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。
262、自适：亲自去。
108、流亡：随水漂流而去。
⑹武功：古代武功县，范围大致包括今武功全境，扶风中南部，眉县全境和岐山南部。
81.桷（jue2决）：方的椽子。
（23）殓（炼liàn）——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。