译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
东武和余杭两地相望,但见远(yuan)隔天涯云海茫茫。不知什么时候(hou)才能功成名就,衣(yi)锦还乡,到那(na)时我与你同笑长醉三万场。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归(gui)还给主人。有钱剩,就拿去(qu)给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
早上敲过豪(hao)富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
说:“走(离开齐国)吗?”
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
5.极:穷究。
号:宣称,宣扬。