译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
见到故乡旧友不(bu)禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境(jing)况。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
汉武帝曾经十分宠爱阿(a)娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情(qing)意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之(zhi)后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草(cao)。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在乡村的野外,古城墙的近旁(pang),我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
严:敬重。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
星星:鬓发花白的样子。