译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
春风吹(chui)起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙(qiang)外究竟是哪一家。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
104. 数(shuò):多次。
⑶属(zhǔ):劝酒。