译文
石头山崖石高耸如(ru)虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流(liu)。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国(guo)的千古遗恨,叫我向谁(shui)诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾(nian)碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
(9)以:在。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑸跌宕(dàng):沉湎。