译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌(guan),还在一天(tian)天扩大,景色一天天变新。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差(cha)的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉(fen),沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔(rou)。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
另有个一身九头的妖怪,能连(lian)根拔起大树九千。
注释
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
饫(yù):饱食。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。