译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉(jue)可怜。
为何见她早起时发髻斜倾?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇(yu)所处的地方,实在是明亮宽敞少有(you)匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却(que)不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我问江水:你还记得我李白吗?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如(ru)水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀(huai)的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
四顾泥涂,蝼蚁须防。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
①石头:山名,即今南京清凉山。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑺碍:阻挡。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。