译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵(zhao)国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗(an)投明。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友(you),华发之际同(tong)衰共荣。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
(24)损:减。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
19.轻妆:谈妆。
陈迹:旧迹。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。