译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
有锁(suo)纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留(liu)下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中(zhong),这景象勾起了人满怀的愁绪。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要(yao)被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
浴兰:见浴兰汤。
⑻过:至也。一说度。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。