译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西(xi)北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才(cai)能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回(hui)到旧日的国都。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留(liu)地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎(yi)、董允等人的责任了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
①清江引:曲牌名。
①稍觉:渐渐感觉到。
②等闲:平常,随便,无端。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
将船:驾船。