译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车(che)子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究(jiu)竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
杨朱的弟(di)弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
皇(huang)上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑤蜡花:蜡烛的火花。