译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江(jiang)湖边。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼(zei)兵来了,问荀巨伯说:“大(da)军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟(jing)敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以(yi)保留。
旧(jiu)日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
只需趁兴游赏
奏乐调弦时,书籍靠边去。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
窥镜:照镜子。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
32、抚:趁。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。