译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当你进入到崇山峻(jun)岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
一同去采药,
不然已是二月这山城(cheng)怎么还看不见春花?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(16)惘:迷惘失去方向。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
顾:看到。