译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银(yin)河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离(li)宫乐(le)不(bu)归。敲起鼍鼓声(sheng)蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
竹林里笋根旁(pang)才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
之:代词,它,代指猴子们。