译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
努力低飞,慎避后患。
清爽无云的皖公山,巉峻(jun)陡峭的山岭,特别中我心意!
我自信能够学苏武北海放羊。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
其二:
忆往(wang)昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔(qiao)悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun),雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
⑻离:分开。
241、可诒(yí):可以赠送。
⑶户:门。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。