译文
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
她生了我,却得不(bu)到(dao)我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
可惜到了黄(huang)昏,娇艳芳香的花(hua)儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女(nv)儿连媒人也不用。(其一(yi))我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
是友人从京城给我寄了诗来。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑴阑:消失。
琼梳:饰以美玉的发梳。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”