译文
一声响亮的(de)雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东(dong)渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼(yan)前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
幸好的是(shi),他赠送我一本远古的写(xie)有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我们(men)离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
灾民们受不了时才离乡背井。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
9、材:材料,原料。
齐发:一齐发出。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑷残梦:未做完的梦。