译文
风和烟都(du)消散了,天和山(shan)变成相同的(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意(yi)的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也(ye)(ye)可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这(zhe)些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
遂汩没:因而埋没。
13.置:安放
④破:打败,打垮。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。