译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们(men)用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
说是梨花又(you)不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏(shi)唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
直到它高耸入云,人们才说它高。
风停了,庭花尽凋零(ling)。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
徒:只是,仅仅。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
何故:什么原因。 故,原因。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。