译文
寒冷的冬夜,觉得特别(bie)漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
轻快(kuai)地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
秋(qiu)天花草(cao)(cao)凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出(chu)门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
其一
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境(jing)里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
53.距:通“拒”,抵御。