译文
离愁萦绕,看着(zhuo)眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游(you)时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留(liu)天涯。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门(men)庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风(feng)云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡(ji)。个人以为前一说准确。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
②九州:指中国。此处借指人间。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。