译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
古来青垂史名屡见不鲜(xian),如今将军功名胜过古人。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了(liao)。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都(du)不是典雅之训,所(suo)以当世缙绅(shen)们都不敢说,不可以取(qu)以为证啊(a)。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头(tou)。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
京(jing)城道路上,白雪撒如盐。
实在勇敢啊富有战斗力,始(shi)终刚强啊没人能侵犯。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
魂魄归来吧!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
91、府君:对太守的尊称。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
卒:终于是。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
畏逼:害怕遭受迫害。