译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼(lou)东边的栏杆。
纵有六翮,利如刀芒。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
咱们(men)一起拂衣而去,管他个臭主人(ren),咱们一起万里翱翔去!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏(lou)壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也(ye)终如汉之破楚,突破了家庭(ting)的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
38. 靡:耗费。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
59.字:养育。
疑:怀疑。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。