译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
判司原本是(shi)小官(guan)不堪一提,未免(mian)跪地挨打有苦向谁说。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能(neng)空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害(hai)。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
神君可在何处,太一哪里真有?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑥粘:连接。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”