译文
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的(de)爱意,哪天能够忘记?
在(zai)狭窄的小路间(jian)相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我(wo)不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏(pian)僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
一个人出门忧愁彷(fang)徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭(fan)。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
10. 终:终老,终其天年。
坏:毁坏,损坏。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
①金天:西方之天。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
⑸斯人:指谢尚。