译文
魂啊回来吧!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
夏天四月初五,晋历公派吕相(xiang)去秦国断交,说:“从前(qian)我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈(miao)远。(醒(xing)来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
8、辄:就。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。