译文
秋天的南塘里她摘着(zhuo)莲子,莲花长得高过了人(ren)头。
云中仙君怎么都不(bu)见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很(hen)短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池(chi)。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
赶路的人停下车驾不肯(ken)走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
28.焉:于之,在那里。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。