译文
在捣衣棒的(de)敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边(bian)的梧(wu)桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
(一)
多谢老天爷的扶持帮助,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把(ba)我送到了家。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤(qin)奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
仿照你原先布置的居(ju)室,舒适恬静十分安宁。
魂魄归来吧!
注释
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
218. 而:顺承连词,可不译。