译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
云山有情有意,可没有办法得(de)到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归(gui)去吧,不要旧事重提。青山善解人(ren)意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别(bie)离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
宏图霸业今已(yi)不再,我也只好骑马归营。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信(xin)再也难以交付。遥想当(dang)初,只能感叹:莫,莫,莫!
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
黑(hei)犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
舒:舒展。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”