译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得(de)个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养(yang)育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种(zhong)同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何(he)况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
金阙岩前双峰矗立入云端,
燕国有个勇士秦武阳(yang),十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃(qie)据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
6.暗尘:积累的尘埃。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑧渚:水中小洲。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
落日斜:形容落日斜照的样子。