译文
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪(xian)(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛(ge)布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南(nan)一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
17.欲:想要
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
豪华:指华丽的词藻。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。