译文
过了一会儿,丈(zhang)夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我家(jia)洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身(shen)为俘囚(qiu)。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
20. 作:建造。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
(43)泰山:在今山东泰安北。