译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐(yin)云山。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来(lai)烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
(45)决命争首:效命争先。
82.为之:为她。泣:小声哭。
(28)无限路:极言离人相距之远。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
①春晚,即晚春,暮春时节。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。