译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人(ren)。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
教(jiao)化普及(ji)广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
怀乡之梦入夜屡惊。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄(nong)王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⑶足:满足、知足。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
日:一天比一天
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
23.激:冲击,拍打。
起:兴起。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。