译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植(zhi)文采。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼(long)罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
登高远望天地间壮观景象,
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香(xiang)。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
心中悲凉(liang)凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
快进入楚国郢都的修门。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕(rao),如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。