译文
如(ru)雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色(se),飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
昨天夜(ye)里梦(meng)见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此(ci)地永辞人间。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔(ge),音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感(gan)情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
人说如果心里有所思(si),夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相(xiang)思到天明,如果有梦的话,如何思念?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
6 恐:恐怕;担心
⑦罗帏:罗帐。指闺房。