译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
野鸭(ya)大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
素(su)席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
料峭的寒风催着换上了(liao)厚衣服,到附近的郊区原野去游(you)玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
早到梳(shu)妆台,画眉像扫地。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑤陌:田间小路。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
10.亡走燕:逃到燕国去。