译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住(zhu)着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是(shi)拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
16、痴:此指无知识。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。