译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上(shang)。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起(qi)来如飒飒流星。
午睡(shui)醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听(ting)早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒(dao)影消失的耀眼光辉。您上书(shu)痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
病酒:饮酒过量而不适。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑸怎生:怎样。