译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京(jing)长(chang)安。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
因此他们攻陷邻县境界,唯有(you)这个道州独自保全。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了(liao)。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知(zhi)己。今天,趁我们还不算老,擦去(qu)感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
其一
注释
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
10.鹜:(wù)野鸭子。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同