译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我心并非青(qing)铜镜,不能一照都留(liu)影。也有长兄(xiong)与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
华山畿啊,华山畿,
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚(xu)的竹心。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
四方中外,都来接受教化,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
(5)济:渡过。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。