译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下(xia)有如花美眷在等着他。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
羲和的神(shen)车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
从何处得到(dao)不死之药,却又不能长久保藏?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
轻浪:微波。
新年:指农历正月初一。
规:圆规。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
6、案:几案,桌子。