译文
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一(yi)样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉(zui)中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听(ting)细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
随着君到家里五六,君的父母常常有话(hua)告诉我。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
“魂啊回来吧!
都与尘土黄沙伴随到老。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也(ye)显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
回来吧,那里不能够长久留滞。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
11.送:打发。生涯:生活。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
98、舫(fǎng):船。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(38)骛: 驱驰。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。