译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
细焚沉香,来消除夏天(tian)闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨(yu)之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见(jian)到(dao)子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
今日又开了几朵呢?
四海一家,共享道德的涵养。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄(po),一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
今天有个客(ke)人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬(xuan)崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
少年:年轻。
果:果然。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑷尽日:整天,整日。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
婴:缠绕,这里指疾病缠身