译文
砍柴之人对我(wo)言(yan)道:“皆已故去并无存余(yu)。”
到底(di)为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
城(cheng)墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是郁闷怨恨呢?
江河宽阔苦无舟(zhou)桥,路程虽近为高山隔阻。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
⑵谪居:贬官的地方。