译文
永州十年艰辛(xin),憔悴枯槁进京;
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤(shang)。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想(xiang)要归去有何忧愁?
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧(xiao)条寂寞。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
说:“回家吗?”
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
尝:曾。趋:奔赴。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
芳菲:芳华馥郁。
落晖:西下的阳光。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑻讼:诉讼。