译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要(yao)留一片爱国的丹心映照史册。
想沿着大道平稳驱车啊,怎(zen)样去做却又不知道。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我一年比一年不得意,新的一年又将(jiang)会如何?回忆过(guo)去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探(tan)望我。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
万古都有这景象。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
落日斜:形容落日斜照的样子。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
欲:欲望,要求。