译文
八九月这(zhe)里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗(chuang)宽空。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
魂啊不要去南方!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
一个人活(huo)在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
而后,它奔腾万里,汹(xiong)涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
(77)赡(shàn):足,及。
奉:承奉
(6)别离:离别,分别。
(10)用:作用,指才能。