译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人(ren)间。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟(chi)迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条(tiao)条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
君王的大门却有九重阻挡。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
江水带着春光将要流尽，水潭(tan)上的月亮又要西落。
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便(bian)是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
⑺疏散：意谓爱好自由，不受拘束。
（12）向使：假如，如果，假使。
[78]命俦啸侣：招呼同伴。俦，伙伴、同类。
（35）弱冠（贯guàn）——出《礼记·曲礼上》：“二十曰弱，冠。”意思是男子到了他举行冠礼（正式承认他是个成年人）。弱，名词。冠，动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤（月yuè）行——到广东去。粤，广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿（字健槃）那里。袁鸿是文档巡抚金鉷（红hóng）的幕客。金鉷器重袁枚的才华，举荐他到北京考博学鸿词科。
4：众：众多。
茕茕(qióngqióng)：孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》：“独茕茕而南行兮，思彭咸之故也。”
27.长跪而谢之：长跪，古人席地而坐，两膝着地，臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰，身体就显得高（长）起来，所以叫“长跪”。谢，认错，道歉。
（24）崖限当道者：挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑸缨：系玉佩的丝带。