译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的(de)友人一定还未安眠。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
你没有看见篱笆上(shang)面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
夜色里的石阶清(qing)凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
南风(feng)适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
(53)为力:用力,用兵。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
3.欲:将要。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。